sábado, julio 7

Make a wish ♥ {Tanabata}


El comienzo de julio llega acompañado de papeles de colores, guirnaldas y deseos en lo días previos a Tanabata o Festividad de las estrellas.

"Cuenta la leyenda que la princesa Orihime, hija del Rey Celestial, era una habilidosa tejedora de telas a orillas del río Amanogawa, la Vía Láctea.

Del otro lado de ese río de estrellas que cruza el cielo, vivía Hikoboshi, un pastor cuidador de ganado.

El día que se conocieron, se enamoraron profundamente. Tanto disfrutaban el tiempo juntos, que cada uno de ellos comenzó a descuidar sus tareas. Orihime ya no tejía para su padre y Hikoboshi no prestaba atención a su ganado.

El Rey Celestial, enojado, separó a los enamorados y les prohibió que se vieran.
Orihime le suplicó a su padre que les permitiera verse una vez más.

Conmovido por sus lágrimas, el Rey determinó que ambos podrían encontrarse el séptimo día del séptimo mes, sólo si ambos hubieran terminado sus trabajos.

Y siempre que no llueva, para que una bandada de urracas sea puente entre ambos lados del río y posibilite que ese encuentro sea realidad."


Tanabata es una festividad japonesa que tiene lugar cada 7 de julio y celebra el encuentro entre Orihime y Hikoboshi. ♥

Es tradición decorar ramas de bambú con diferentes adornos de papel y que los niños escriban deseos en tiras de papel llamadas Tanzaku.


Es emocionante ver rincones repletos de deseos e ilusiones de los peques,
es esperanzador seguir creyendo que eso que tanto anhelamos, se puede cumplir.
Y sobre todo, cuando se trata de deseos tan tiernos como éstos:
  
"Cuando sea grande quiero ser heladero/ florista/ héroe de animé/ panadero...."
"Quiero aprender a correr más rápido"
"Quiero comprarme una casa"
"Que mi familia y todos estemos bien"
......................

Este año vamos a tener nuestra primer rama de bambú en casa.

Y como no hace falta ser chiquito para soñar, los invitamos a llenar esa ramita y escribir su Tanzaku.

Pedimos un deseo? ♥ :)

Que tengan un muy lindo finde! ♥♥

19 comentarios:

  1. Mando mi deseo:
    Poder trabajar de lo que me hace feliz :)

    besos
    Ale Benenati

    ResponderEliminar
  2. Que linda tradición! y leyenda, me imagino lo lindo que se ve todo, que tengas lindo fin de semana, un beso!

    ResponderEliminar
  3. Se me olvidó el deseo ; )

    Mi deseo es seguir haciendo lo que me hace felíz!

    ResponderEliminar
  4. Me gustan tanto pero tanto las cosas venidas de japón! debo tener algún gen oculto de por ahí, y si no es así me adopto uno!
    Me encantó la historia y me encantaron las guirnaldas de colores!

    mi deseo... poder sorprenderme con las cosas lindas, de la misma forma en la que se sorprenden los niños!
    Beso grande y buen finde!

    ResponderEliminar
  5. Interesante la historia.
    Que locura, tantas guirnaldas y de toodos los colores.

    ResponderEliminar
  6. Cuantas cosas lindas siempre me encuentro acá! me encantó la historia.. y ver tantos colores y cosas bellas es un lindo recreo a la vista!
    Besitos! buen finde!

    ResponderEliminar
  7. Que lindo Pao! En China también celebramos el Festival de Qixi hoy 7 de julio. Es el equivalente a San Valentín en occidente. Y también es la historia de una princesa y un pastor.

    Deseo con todas mis fuerzas que nuestros hijos crezcan fuertes y sanos.

    Un fuerte abrazo!

    ResponderEliminar
  8. Que historia tan dulce...gracias x contarla,Pao...mi deseo...es ver a mis nenes felices por muuucho tiempo!
    ♥!

    ResponderEliminar
  9. El otro día hablaba con unos alumnos, sí tuviese que estudiar un idioma de raíz asiatica sería el japones, por estas cosas. Es tan interesante su cultura.
    pediría paz, para cada uno de nosotros. La gente esta cada día más loca en la calle.
    Buen fin de semana :)

    ResponderEliminar
  10. guacha¡¡ me haces emocionar, me haces querer a japon, me haces desear sumarme a tus festejos.... mi post de hoy tiene coincidencias con este post...estamos conectadas¡¡¡ abrazooooo

    ResponderEliminar
  11. ceci de L.P.8/7/12 3:31 a. m.

    mi deseo es ....que se cumplan los deseos de mis hijos...
    Gracias Pao por una historia tan linda. Y por todos los colores que nos "regalas" en tu blog

    ResponderEliminar
  12. Cada vez que te leo, me dan más ganas de conocer tu país (porque te ha adoptado gustoso). Hermosas tradiciones, y que bien habla de ellos que las mantengan. Ojalá acá aprendiéramos eso... ese es mi deseo. Saludos!! SC.

    ResponderEliminar
  13. Que linda leyenda! me uno al deseo de Aleas: "Deseo trabajar y vivir de lo que me hace feliz".

    Que se cumplan tus deseos! Un abrazo

    ResponderEliminar
  14. QUIERO VACACIONES,
    Que se me pase el resfrío, sinusitis o lo que sea antes de las vacaciones y ya que estamos aprender a hablar japonés (valen 3 deseos para un tanzaku igual que 3 antes de soplar las velitas?)
    Beso y que se cumplan los de ustedes

    ResponderEliminar
  15. Hola chicas!
    Qué lindos deseos! Que se cumplan todos!
    Por acá ese día no llovió, así que seguro que se hacen realidad. ;)
    Y ojalá también puedan venir a visitarnos. Una de las cosas que más admiro es eso, como se respetan las tradiciones y se disfrutan.
    Besos a todas!
    Y que te mejores, María! Valen los tres deseos (creo! ja), el mío también era compuesto. ;)
    Buena semana!

    ResponderEliminar
  16. Fabi, es la misma leyenda (quizá un poco cambiada?). No sabía lo de San Valentín! Qué lindo. Acá San Valentín es algo medio loco, en febrero para hombres y en marzo para mujeres... algún día haré un post. ;) Beso y Feliz San Valentín!

    ResponderEliminar
  17. Hermosa historia y tradición, y no me extraña porque hay culturas, como la japonesa, que matienen firmes estas cosas y las transmiten a los más chicos! Y Japón, para mí, es especialmente atractivo, coincido con el gen que mencionó Nadia.
    Llegué tarde para los deseos, pero si funcionan con retroactivo, podría pedir que acá, en Argentina, también se vuelvan a valorar nuestras tradiciones y festejar como tales.
    Beso y buena semana Pao!

    ResponderEliminar
  18. ¡Hola Pao!...paso seguido por tu blog aunque nunca comento...
    ¡tus creaciones son hermosísimas! pero también me encanta todo lo que nos enseñás sobre Japón.
    Somos argentinos pero vivimos en Bruselas y la mejor amiga de mi hija es Mei, una japonesa que conocío acá y que ya volvió a vivir a su país.(yo tb me hice muy amiga de la mamá...¡a pesar de las diferencias culturales y de nuestro escaso inglés ahora somos MUY amigas!). Hace unos días cuando hablamos con Mei y sus papás nos contaron esta tradición, y nos dijieron que el deseo de Mei (de tan sólo 5 añitos) era volver a reencontrar con su amiguita, mi hija, "que Bélgica y Japón se unan"....¡y me conmovió tanto!...Y bueno, quería compartirlo con vos!. Besos!

    ResponderEliminar
  19. Qué hermosa tradición y los deseos de los niños se ve que son muy sinceros... ser héroe de animé o heladero ♥♥♥

    ResponderEliminar

Qué lindo es saber que estás ahí! ♡

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips